Itagasa

¿Quién dijo que los días de lluvia son grises? Porque en Japón, si querés le podes agregar color. ¿Cómo?  Con un Itagasa痛傘 [いたがさ].¿ A que me refiero? A un paraguas pero especial. Digamos que tiene más colores y motivos especiales.

Who said that rainy days are boring and gray? In japan rainy days have color, How? With a special umbrella named itagasa 痛傘 [いたがさ]. Now the reader is thinking that I’m a crazy person speaking about umbrellas, but please take a look at this.

http://seasonalplants.shop-pro.jp/?pid=62183691

http://ameblo.jp/seasonal-plants/

NEOGDS-93672 NEOGDS-93672_2 NEOGDS-93672_310235221 10235221a2 10235221a5Desde que compramos los paraguas, no ha llovido ni un sólo día. Así que estamos esperando la lluvia para estrenarlos. Eso si, esperemos que no venga un tifón.

Since we bought the umbrellas It hasn’t rained a single day. So, we are still waiting for that day. But please we expect a normal rain and not a typhoon xD.

Japonés

Muchas veces, se confunde el japones, el chino y el koreano. Pero NO señores, no son lenguas parecidas y no suenan igual. Es lo mismo que se compare alguna lengua loca elfica salida del señor de los anillos con el español.

Una vez realizadas estas aclaraciones les voy a explicar en que consiste este idioma  y por que a pesar de apasionarme su estudio, me da varios dolores de cabeza.

Veamos, una de las cosas más complicadas es la escritura y lectura. La razón radica en que a diferencia de nosotros que tenemos un solo alfabeto ellos tienen tres sistemas de escritura. El hiragana ひらがな que es silabario al igual que el katakana カタカナ ambos compuestos por 46 caracteres。

Les muestro a grandes rasgos en que consiste el hiragana y el katakana

hiragana-kakizyunkatakana-kakizyun

 

Y por supuesto no podían faltar los tan temidos kanjis 漢字 que básicamente son los ideogramas que aparecen también en el chino. Aproximadamente se dice que un japones promedio maneja alrededor de 3000 de estos caracteres, agregándose más si uno se especializa en alguna rama académica.  Pero esto no termina aquí. Ya que cada uno de estos hermosos kanjis, tienen varias lecturas el  kunyomi 訓読みy el onyomi 音読み.

Por ejemplo.

日 el kunyomi es hi – bi- ka y el  onyomi es nichi- jitsu. El significado de este ideograma solo es sol y día.  Pero, y acá viene lo divertido, el mismo kanji se puede conjugar con otros. Veamos:

日本 aquí dice ” NIHON” lo que significa japón, se usa el kanji de sol y el de origen.

日曜日 aquí dice  “NICHIYOUBI” lo que significa domingo.

今日 aquí dice “kyou” lo que significa hoy.

O podemos buscar palabras más copadas como mi profesión de economista, 経済学者 “keizaigakusha” .

O una palabra hermosa como lo es:

kanji_love

Después veamos la gramática no es “tan” difícil, calculo que la lengua española posee más complejidades en relación a los tiempos verbales, el género de las palabras, etc. Pero las estructuras, no tienen relación con nuestra lengua, es decir uno tiene que entrenar la cabeza para que piense al “revés”.  Y por último, la cultura japonesa es una muy respetuosa, y esto también se refleja en el idioma, ya que hay varias formas de dirigirse a las personas dependiendo del nivel de jerarquía que posean sobre nosotros.

Por suerte, tengo un nivel que me permite sobrevivir en este país y se lo agradezco profundamente a todos los que fueron mis profesores en Argentina. Pero bueno, todavía me falta bastante. Ya voy a comenzar a full con el estudio de este idioma, pero por ahora voy a enfatizar con el inglés, para mis planes del año que viene.

Eso fue todo, espero haber sido clara. Saludos!

 

 

 

No hay sábanas!

Para no perder la costumbre les voy a pasar uno de los reportes semanales.
Tengo sueño y las fotos copadas del departamento están en la cámara de fotos y yo sigo posteando desde el celular a falta de escritorio. Aguarden unos días más y les mostraré el hogar de Igna y Flor.

Les escribo mientras me tomó un cafecito bien dulce y frío, va nose si tiene café es como leche con caramelo. Pero esta genial!!

20131011-155741.jpg
Les cuento que todavía andamos a las corridas. Igna trabajando a full y yo tratando de resolver un par de interrogantes como por ejemplo porque los japoneses no usan sábanas. O por lo menos eso descubrí yo. Vi cubre colchón y cubrecama, pero NO sábanas. Voy a continuar con esta búsqueda no puede ser! Te morís de calor de noche. Además todavía si bien estamos en otoño hace un calor tremendo, así que todavía te despertas pegado al colchón.

Ahora si, como verán este es el edificio que nos da techo 🙂

20131011-141138.jpg

Nose si saben o sí habrán escuchado, los japoneses son una sociedad muy limpia. Tanto personalmente como con los espacios. Acá se separa la basura y se saca según el día de recolección. En nuestro caso tuvimos suerte y en nuestro edificio hay un lugar especial para dejar la basura que esta abierto las 24 horas.
Pero, que se separa? Papel, cartón, plástico, botellas, latas, pilas, desodorantes, tapitas, basura orgánica. Creo que no me olvido de nada. Imaginen mi felicidad, jaja hice mi tesis sobre esto soy la ゴミ 女 (mujer de la basura) Les muestro las fotitos

20131011-141755.jpg

20131011-141725.jpg

20131011-141714.jpg

20131011-141703.jpg

20131011-141652.jpg

Bueno eso fue todo por hoy, un post cortito pero quería dar noticias de nosotros! Estamos muy bien y felices!!

Cosas que no me imaginaba

Mi naturaleza de economista me obliga a subir un post relacionado a los sistemas bancarios y a los”100 円” shops. Vamos a empezar por lo copado, como lo mencione en mi post anterior, se trata de unos locales que te venden TODO absolutamente todo al módico precio de 1 dólar. Hoy fui y me compre lo siguiente:

20 perchas.
10 esponjas.
300 isopos.
30 broches de ropa.
2 jaboneras.
Un mini tachito.
Una pala.
Limpiador de baño, limpiador cocina, detergente más 2 pares de guantes .
Un paquete de desinfectantes “para limpiar la cocina similar a las toallitas ayudin.
3 trapos cocina.
Una escoba.
2 estilos de lustradores.

Todo a 2000¥, es decir 20 USD aproximadamente. Para su deleite esta es la foto de lo adquirido!!!

20131008-011540.jpg

Bueno uno a esta altura ya está pensando que todo es práctico, bueno casi todo lo es. Pero hay un par de cosas que no lo son. Por ejemplo, sacar un teléfono te lleva 3 horas de tu vida y te piden cuenta de banco, pero para abrir una cuenta de banco necesitas tener un celular … Es como la serpiente que se come la cola. Por suerte pudimos vencer ese círculo vicioso y sacamos el celular en una sucursal de softbank en dónde había gente que hablaba inglés y nos hizo un poco más ameno el trámite, me regalaron una bolsita hermosa y dos toallitas de la mascota de la telefónica :3
(Adjunto las fotitos abajo)
Pero a la hora de abrir la cuenta en el banco lo primero que pensamos fue que atrasados que están OMG!
No podíamos creer que después de subir a la torre nose cuanto de las roppongi hills (la levantan en pala, perdón por la expresión) unos súper rascacielos y edificios modernos con hoteles de lujo adentro y bla bla bla ….
Lo que el banco te ofrece es lo siguiente:
Cuenta sueldo.
No te dan ni tarjeta de débito ni de crédito. Es decir sólo podes sacar dinero de un ATM con la tarjeta que te dan, ya que casi ningún lugar las acepta para compras.Tampoco podes pedir un adicional, es decir la cuenta es única y no podes agregar a ningún familiar directo como adicional de la cuenta.
Para pagar un servicio desde pc banking primero tenés que enviar una carta al banco con un papel que te viene en la factura del servicio. Recién ahí te lo pueden llegar a hacer como un debito automático. En conclusión el sistema de pagó mis cuentas de Argentina es lo más práctico que te puede pasar.
Finalmente como ya les dije, no ofrecen tarjetas de crédito pero te recomiendan que sí querés una la saques en un supermercado. Ok no tienen inflación a lo argentino pero dale media pila.
Finalmente,acá podes comprar la moneda que se te antoje y no tenés que pedirle permiso a la AFIP. Consejo, si venís a Japón trata de sacar plata en efectivo de algún lugar. Por qué por más de que en algunos lugares aceptan tarjeta de crédito, para muchas cosas no te va a servir.

20131008-150649.jpg

20131008-150737.jpg

Antes de terminar les cuento que me acaban de traer mi nuevo chiche chan chan !!!!

20131008-151526.jpg

20131008-151536.jpg

Bueno eso es todo por ahora!! Ya se vienen las fotos del departamento!!